Significado e origem
O que Marta significa?
Origem, etimologia e sentidos tradicionalmente associados ao nome.
Do aramaico marta, “a senhora, a dona/mistress”, feminino de mare, “senhor, mestre”. “Dona da casa” é uma contextualização possível, mas “senhora” é a tradução mais direta.
Origem
História e cultura
Marta é uma personagem do Novo Testamento, irmã de Maria e Lázaro. Essa tradição bíblica contribuiu para a ampla difusão do nome em diferentes línguas europeias.
Popularidade
Popularidade do nome Marta
Aqui você acompanha a trajetória histórica disponível no IBGE e os recortes geográficos publicados para este nome.
História da popularidade de Marta
Evolução histórica disponível no IBGE por período de nascimento.
Fonte histórica: IBGE — Nomes no Brasil (Censo 2022) · Série geral do nome no Censo 2022, por período de nascimento (sem recorte por sexo nesta tabela). Períodos de baixa frequência podem ser suprimidos pelo IBGE; ausência de ponto não significa zero.
Popularidade por estado
Onde o nome aparece com maior frequência nos dados do IBGE.
BrasilVer todos os estados com dados disponíveis27 UFs
Sobre este recorte: os valores representam pessoas recenseadas pelo IBGE, não registros de nascimento. UFs sem valor divulgado não são tratadas como zero.
Pronúncia, grafias e uso
Pronúncia, grafias e uso de Marta
Pronúncia
MAR-ta · você também pode ouvir o nome no botão de áudio do topo da ficha.
Grafias e formas relacionadas
Formas relacionadas de escrever ou apresentar o nome. Na numerologia, alterações de letras ou sinais mudam a composição analisada.
Em outros idiomas e países
Marta mantém a mesma grafia em numerosas línguas europeias e eslavas. Martha é uma forma muito comum em inglês, alemão e tradições bíblicas. A pronúncia varia conforme o idioma.
Nomes parecidos
Gosta de Marta? Veja também
Ainda não há nomes semelhantes suficientes no banco.
Listas de nomes
Listas que incluem Marta
Descubra por letraNomes de bebê de A a ZExplorar A–Z
Escolha uma letra e continue explorando. Letras ainda sem nomes publicados permanecem discretamente desativadas.
Para onde ir agora?
Continue explorando Marta
Conteúdos relacionados
Fontes editoriais: Behind the Name — Marta e Behind the Name — Martha (etimologia aramaica). Dados de popularidade mantêm sua fonte indicada junto aos respectivos gráficos.