Nomes marcantes para bebês: presença e significados

Abraão

/a-bra-ÃO/

Do hebraico Avraham, interpretado como “pai de muitos”; também explicado biblicamente como relacionado a Abram + hamon, “muitos, multidão”.

Acelon

/a-se-LON/

Significado etimológico não estabelecido.

Aciles

/a-SI-les/

Etimologia remota discutida.

Adailton

/a-da-IL-ton/

Formação brasileira; sem tradução única do conjunto.

Adalto

/a-DAL-to/

Significado etimológico não estabelecido.

Adão

/a-DÃO/

Adão/Adam corresponde ao hebraico adam, “homem”.

Adenilson

/a-de-NIL-son/

Formação brasileira; sem tradução única segura.

Adilsão

/a-dil-SÃO/

Forma expressiva de Adilson; sem significado independente.

Adilson

/a-DIL-son/

Formação brasileira em -ilson; significado do conjunto não recuperável.

Adimir

/a-di-MIR/

Etimologia germânica possível; significado do conjunto incerto.

Adinaldo

/a-di-NAL-do/

Formação brasileira; sem tradução única do conjunto.

Adolfo

/a-DOL-fo/

Do germânico Adalwolf: adal, “nobre”, + wolf, “lobo”, literalmente “lobo nobre”.

Adonias

/a-do-NI-as/

Meu Senhor é Yahweh.

Afonso

/a-FON-so/

A análise principal reconstrói *Aþalafuns, “nobre e pronto/preparado”, de aþals, “nobre”, + funs, “pronto”.

Agenor

/a-ge-NOR/

Muito viril; heroico.

Ageu

/a-GEU/

Festivo.

Agnaldo

/ag-NAL-do/

Gume/lâmina + poder/autoridade.

Airton

/a-IR-ton/

Provavelmente, “assentamento no rio Aire”.

Inglesa

Ajax

/A-jax/

Origem grega; significado exato incerto.

Alceu

/al-SEU/

Forte; vigoroso.

Alcides

/al-SI-des/

Descendente de Alceu/Alcaeus.